Transmissions and Translations in Medieval Literary and Material Culture

Transmissions and Translations in Medieval Literary and Material Culture
Author : Megan Henvey
Publisher : Art and Material Culture in Me
Total Pages : 412
Release : 2021-12-16
ISBN 10 : 9004499326
ISBN 13 : 9789004499324
Language : EN, FR, DE, ES & NL

"Bringing together the work of scholars from disparate fields of enquiry, this volume provides a timely and stimulating exploration of the themes of transmission and translation, charting developments, adaptations and exchanges - textual, visual, material and conceptual - that reverberated across the medieval world, within wide-ranging temporal and geographical contexts. Such transactions generated a multiplicity of fusions expressed in diverse and often startling ways - architecturally, textually and through peoples' lived experiences - that informed attitudes of selfhood and 'otherness', senses of belonging and ownership, and concepts of regionality, that have been further embraced in modern and contemporary arenas of political and cultural discourse. Contributors are Tarren Andrews, Edel Bhreathnach, Cher Casey, Katherine Cross, Amanda Doviak, Elisa Foster, Matthias Friedrich, Jane Hawkes, Megan Henvey, Aideen Ireland, Alison Killilea, Ross McIntire, Lesley Milner, John Mitchell, Nino Simonishvili, and Rachael Vause"--

Transmissions and Translations in Medieval Literary and Material Culture
Language: en
Pages: 412
Authors: Megan Henvey
Categories: Art
Type: BOOK - Published: 2021-12-16 - Publisher: Art and Material Culture in Me

"Bringing together the work of scholars from disparate fields of enquiry, this volume provides a timely and stimulating exploration of the themes of transmissio
Transmissions and Translations in Medieval Literary and Material Culture
Language: en
Pages: 412
Authors:
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2021-12-20 - Publisher: BRILL

This collection explores multiple artefactual, visual, textual and conceptual adaptations, developments and exchanges across the medieval world in the context o
Women's Lives
Language: en
Pages: 352
Authors: Nahir I. Otaño Gracia
Categories: History
Type: BOOK - Published: 2022-02-15 - Publisher: University of Wales Press

Women’s Lives presents essays on the ways in which the lives and voices of women permeated medieval literature and culture. The ubiquity of women amongst the
Medieval Translations and Cultural Discourse
Language: en
Pages: 199
Authors: Sif Rikhardsdottir
Categories: Literary Collections
Type: BOOK - Published: 2012 - Publisher: DS Brewer

"Throughout the middle ages, many Francophone texts - chansons de geste, medieval romance, works by Chrâetien de Troyes and Marie de France - were widely trans
Emotions in Medieval Arthurian Literature
Language: en
Pages: 210
Authors: Frank Brandsma
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2015 - Publisher: Boydell & Brewer

Analysis of how emotion is pictured in Arthurian legend.
Medieval Romance and Material Culture
Language: en
Pages: 285
Authors: Nicholas Perkins
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2015 - Publisher: Boydell & Brewer Ltd

Studies of how the physical manifests itself in medieval romance - and medieval romances as objects themselves.
Medieval Textual Cultures
Language: en
Pages: 223
Authors: Faith Wallis
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2016-08-22 - Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Understanding how medieval textual cultures engaged with the heritage of antiquity (transmission and translation) depends on recognizing that reception is a cre
Arthur in Northern Translations
Language: en
Pages:
Authors: Virgile Reiter
Categories:
Type: BOOK - Published: - Publisher: LIT Verlag Münster

Arthur in Northern Translations is a compilation of some of the articles presented at two conferences organized by the Nordic Branch of the Arthurian Society. T
Enlarging Translation, Empowering Translators
Language: en
Pages: 362
Authors: Maria Tymoczko
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-07-16 - Publisher: Routledge

Beginning with the paradox that characterizes the history of translation studies in the last half century - that more and more parameters of translation have be
Buddhist Pilgrim-Monks as Agents of Cultural and Artistic Transmission
Language: en
Pages: 377
Authors: Dorothy C. Wong
Categories: Religion
Type: BOOK - Published: 2018-04-28 - Publisher: NUS Press

The period ca. 645-770 marked an extraordinary era in the development of East Asian Buddhism and Buddhist art. Increased contacts between China and regions to b